そばにいると震えてしまう
心がぐちゃぐちゃで舌ももつれてしまう
おかしくなる
歩けない 喋れない 食べられない 眠れないの
恋をしちゃったの すごく
キスされて防御をするすると脱がされて
触られて完璧に我を失っちゃう
ちゃんとしてたはずなのに
(超訳:ともみ)
**************************************
ベリンダ・カーライルの1988年のヒット曲。
昔から知ってる曲だし歌詞の意味もちゃんと理解してたつもりだけど、あらためて聴いてみると恋に落ちたばかりの女友達の告白を聞いてるよう。
聴いてると顔がにやけてしまって「そうそう!」とか「それでそれで?」合の手をいれたくなってしまう。
恋に落ちた時の幸せを歌った歌は好きだ。
