寒気がするので電気カーペットを強にして、もう何回目かの「グレイズ・アナトミー２」の１４話目をぼーっとみてると、「嘘は心のバリケード」の日本語タイトルの横に”Tell Me Sweet Little Lies” の文字が。
ん？
てるみーらいずてるみーすうぃーと…
フリートウッドマックか！？
歌詞の一部だったんですね。
これに気がついたのに気をよくして他の回の日本語タイトルと英語タイトルを見てみると「新たなスタート」 Begin the Begin、「孤独の癒し方」 Owner of a Lonely Heartとかポップ･ロックのタイトルだったのがわかりました。
日本語のタイトルのつけ方うまいねえ。
いや、それだけなんだけど。
しかし「嘘」という言葉で連想する歌が中条きよしだったわたしはどうしたらいいんだろう。
++++++++フリートウッドマックについて知ってるいいかげんな話++++++++
女性二人がボーカルのバンド。
活動歴は６０年代から９０年代まで。２００３年にも再結成したことあり。
解散の原因は女性ボーカルの一人スティーヴィー･ニックスがメンバー全員と関係してしまったからだという噂。
ともみ
実は自画像。週末にひっかかるとお返事が遅れます。
スポンサードリンク２
